Villa Vitsippa

Spikläkten spikas på.

På bildena ser du huset med spikläkten på plats. På den skall sedan panelen, behandlad med järnvitriol (FeSO₄)

House with furring strips in place. They are nailed to the outer plasterboard and will in their turn provide support for the outer planking.

Skorstenen. Tre pipor behövs. Den från bastun kommer ända från källaren, de två övriga är för köksspis och kamin.

Chimney has three pipes. Sauna, kitchen-stove and living room stove.

Och så här ser det ut från sjön...

This is what it looks like from the sea.

Fredag eftermiddag anlände två tämligen omfattande travar 110x28 spontade bräder som skulle strykas med järnvitriol

Late friday saw the arrival of two rather substantial heaps of 110x28 tongue and grooved planks that we had to coat with Green Vitriol.

järnvitriol ger först nästan ingen färg alls åt träet.

The first coat of Green Vitriol is almost colourless.

Det var ju några plankor att stryka, så medan den första strykningen torkade lunchade vi på Bagarstugan.

Dagen efter strök vi plankorna med garvsyra (tannin). Det ger plankorna en blåaktig färg som sedan mörknar med tiden. Som tur var så ryckte Pernilla och Dante in som arbetskraft. Även Mormor och Farmor drog sina strån till stacken.

After two coats of Green Vitriol and after the planks had dried overnight, they were coated with a weak solution of Tannin. The Tannin reacts with the Green Vitriol which will give the wood a bluish colour, amost like ink.

Takfötter, hängbräder och vindbräden ströks på plats..

Some parts,like eaves and fascia-boards had to be painted in situ.